Our Comedy
Of Errors
If anyone's ever told you that Shakespeare was boring, then you must see Our Comedy of Errors, this year's winner in the short play competition. It's an utterly hilarious version of Shakespeare's comedy, The Comedy of Errors, starring students from Grade 10.
إذا أخبرك أي شخص يومًا أن شكسبير كان مملًا، فيجب عليك مشاهدة "كوميديا الأخطاء الخاصة بنا"، الفائزة هذا العام في مسابقة المسرحيات القصيرة. إنها نسخة مضحكة للغاية من كوميديا شكسبير، "كوميديا الأخطاء"، من بطولة طلاب الصف العاشر.
The play features all the major scenes, including all the confusions and misunderstandings, the moment when both sets of twins meet and finally when the story is cleared up and the twins celebrate the reunion. All in just ten minutes with only four actors and a few basic props!
تتميز المسرحية بجميع المشاهد الرئيسية، بما في ذلك جميع الارتباكات وسوء الفهم، واللحظة التي يلتقي فيها كلا التوأمين وأخيراً عندما تتضح القصة ويحتفل التوائم بلم الشمل. كل ذلك في عشر دقائق فقط مع أربعة ممثلين فقط وبعض الدعائم الأساسية!
The set is simple but atmospheric, the lighting is dramatic, the dialogues are sharp and quite witty, and the actors are so talented! Dylan and Frank are totally convincing in their roles as both sets of twins. Charlie and Kyle brilliantly perform all of the other roles. I was amazed to see them play so many parts so well. The boys are particularly impressive as the second set of twins in the scene when all four of them meet up.
الديكور بسيط ولكنه ذو طابع خاص، والإضاءة درامية، والحوارات حادة وذكية للغاية، والممثلون موهوبون جداً! ديلان وفرانك مقنعان تمامًا في أدوارهما كمجموعتي التوائم. يؤدي تشارلي وكايل ببراعة جميع الأدوار الأخرى. لقد دهشت لرؤيتهم يلعبون العديد من الأدوار بشكل جيد. كان الأولاد مثيرين للإعجاب بشكل خاص كمجموعة ثانية من التوائم في المشهد عندما يلتقي الأربعة.
It has been quite a good competition this year but Our Comedy of Errors is the best play I've seen. It's spectacular and unique. Several spectators said they were surprised that such young students could create such a thoroughly entertaining show. I can't recommend it highly enough. It's on again next Friday. Get your tickets now. It's sure to be a sell-out!
لقد كانت منافسة جيدة جداً هذا العام ولكن "كوميديا الأخطاء الخاصة بنا" هي أفضل مسرحية رأيتها. إنها مذهلة وفريدة من نوعها. قال العديد من المتفرجين إنهم فوجئوا بأن مثل هؤلاء الطلاب الصغار يمكنهم تقديم مثل هذا العرض الترفيهي الشامل. لا يسعني إلا أن أوصي بها بشدة. ستعرض مرة أخرى يوم الجمعة القادم. احصل على تذاكرك الآن. من المؤكد أن التذاكر ستنفد!
Exercise 4: Reading Comprehension
Read the review again and match points a-d below with paragraphs 1-4.